Entre Guantanamera und Guantanamo

kubanische-zigarrenfabrik

25 h. de dialogues avec Juan-Ramon, Professeur et journaliste cubain (fév. 2015)

Juan-Ramon nous disait en février dernier à la Havane que Cuba était invité pour la première fois à participer à la « Cumbre de las Americas « , la réunion des présidents des états du continent américain. Pour la première fois depuis 1959 un président cubain et un président américain allaient prendre place autour de la même table. Sa voix exprimait l’espoir.

Elargir les frontières de notre compétence culturelle

Franziska et moi étions là pour explorer la culture cubaine. Juan-Ramon est journaliste, membre du lectorat de la cour suprême de la Havane et professeur d’espagnol. Nous deux manions la langue de Cervantes assez bien pour entamer un débat interculturel avec Juan-Ramon sur tous les aspects de la société, de l’histoire et de l’actualité cubaine. Le séjour à la Havane fut suivi d’un périple à travers le pays et de villes comme Viñales, Soroa, Cienfuegos, Trinidad et Santa Clara en compagnie de Pepe, notre guide. La lecture de documents et livres de source cubaine pendant et après notre séjour a étayé notre expérience, ce qui nous vaut aujourd’hui de ressentir une relation particulière avec ce pays.
 

Les voies sont partiellement inutilisables. Suite…